Despite what people on the internet say, The Acolyte was the second most watched show on Disney+ last year